Entrevista a Chinatown

Cuando se cumplen ya dos meses de la publicación “Sobre Mojado“, el tercer LP como grupo de Chinatown, en Erreapé os ofrecemos una extensa entrevista donde hemos intercambiado diversas opiniones con Ganda, Priteo y Dj Uve sobre el presente, pasado y futuro de uno de los grupos más representativos de La Costa Norte.

Erreapé: Antes de nada agradeceros esta entrevista. Contadme ¿Qué tal estáis? Recién salido como quien dice vuestro tercer disco ¿Desahogados tras “el parto”?

Ganda: Claro que sì. Me encuentro mejor.

Priteo: La verdad es que ha sido un proceso muy duro y que nos ha exigido mucho, pero creo que ha merecido la pena. El disco ha quedado bien porque los temas son buenos, aunque no creo que los escuche durante mucho tiempo.

UVE: Tenía muchas ganas de que saliera. Desde que terminas un disco hasta que realmente llega a la calle, pasa un tiempo desesperante. Y estoy contento de cómo ha quedado.

é: ¿Cómo habéis visto la primera toma de contacto? El pasado 10 de Julio presentasteis vuestro nuevo trabajo en La Sala Heaven de Santander ¿Contentos con la respuesta del público?

GND: Estoy contento con lo que he hecho. Lo he intentado hacer lo mejor posible. Sè que la gente valora el esfuerzo y se lo agradezco.

PRT: Creo que nuestro directo es sencillo, fuerte y claro, eso facilita que la gente entienda mejor lo que hacemos. Pienso que a la gente le gustó, pero eso no lo puedo asegurar.

UVE: Mucha de la gente que vino al concierto eran incondicionales del grupo. Creo que les gustó. Y espero que estén orgullosos de nosotros. En cierta medida, ellos nos han ayudado a llegar hasta aquí.

é: Vuestro tercer disco se titula “Sobre mojado” y si bien es cierto que en el tracklist no encontramos ningún track con el mismo nombre que nos aclare las ideas ¿Cuál es el concepto que guarda el título del disco?

GND: Es como una herida que no acaba de cerrarse porque siempre te la estàs golpeando. Màs o menos todo sigue la misma tendencia (negativa).

PRT: Es una reiteración, más de lo mismo. No es fácil ponerle un nombre a este montón de letras y ritmos. “Sobre Mojado” es representativo del día a día por aquí. Y no me refiero a que en el norte llueva, que eso ya se sabe. Es la misma vieja canción.

UVE: PRT y GND se pusieron de acuerdo con el título. Yo no pude menos que sumarme, así que es lo que te cuentan. Y lo comparto. “La misma vieja canción porque pocas cosas cambian”. Nuestra actitud es necesaria porque nos siguen lloviendo las mismas hostias. En ese punto, el tema central sería “Sin miedo”. Estamos ahí, aguantando y celebrando que los días pasan y aún no hemos caído como personas.

é: Con “Sobre mojado” se cierra la trilogía compuesta por este, “Uranio” y “Carta Bomba”. Los 3 cuentan con curiosos diseños ¿Quién se ha encargado de los mismos? ¿Cómo surge la idea de hacer las portadas en ese formato? Por último ¿El dibujante ha creado por su cuenta o le habéis marcado las pautas e ideas que queríais conseguir?

GND: Prefiero no considerarlos como una trilogìa. Toñìn se ha encargado de las portadas. Con total libertad para hacer lo que creyese màs conveniente. Escuchò algunas canciones y luego desarrollo su trabajo.

UVE: Antonio Fuente es un ilustrador al que conozco. En el grupo habíamos comentado alguna vez lo de no volver a salir en las portadas. Y preguntarle a Antonio por una colaboración fue algo natural cuando se planteó hacer la portada de Carta Bomba. El resto ha venido asociado a que nuestra relación continúa y que desde un principio mi intención con los vinilos, era hacer una especie de trilogía. A ese nivel quizá he presionado al grupo, pero me parecía muy interesante una aportación artística para las portadas. Sobre todo porque me gusta que el vinilo sea algo integralmente especial, desde el surco hasta la presentación.

Para ayudar a concebir las portadas, le hemos comentado a Antonio alguna ligera idea y siempre ha escuchado la música antes. Finalmente él ha hecho lo que ha entendido que ilustraba mejor nuestra música. Le hemos dado carta blanca. Él ha respondido con tres ilustraciones, cada una con una técnica diferente (pintura y collage sobre madera para Carta bomba, tinta, cera y raspado sobre madera para Uranio e ilustración mixta con dibujo a mano y coloreado digital para Sobre mojado). Ha sido como una colaboración más en cada disco, como si fuera otro mc añadiendo líneas a un tema. Él y Gerardo Bezanilla forman Beusual, un estudio que se ha encargado de todo el acabado y maquetado.

También hemos dejado un espacio para nuestros colegas grafiteros. Las fundas de los discos están hechas con piezas de Jank333 y de BL.

PRT: “Carta Bomba” y “Uranio” forman parte de “Sobre Mojado”, coinciden en diseño y formato. Me gusta como ha quedado esta historia de los dibujos en la carpeta del vinilo. Es un trabajo de Antonio. Un gran trabajo. Mi agradecimiento y respeto absoluto para él.

Pero la autentica Trilogía son nuestros tres discos largos. Unos putos clásicos. Sin duda. Jajajajajaja.

é: Quizás este trabajo ha tardado en llegar más de lo que la gente se esperaba ¿Cuál o cuáles han sido las razones? (Habéis querido cuidar más los detalles del CD, el hecho de haber lanzado los maxis y la inversión económica en los mismos ha retrasado la salida, el hecho de UVE vivía en Madrid a la hora de trabajar como grupo…) También se aprecia que es algo más corto en cuanto a cantidad de temas y duración.

GND: Nunca he limitado mi movida a una cuestiòn temporal. Las cosas salen cuando salen y son como son. La experiencia dice que forzar estas cosas no es buena idea.

PRT: La razón principal es que nos hemos tomado las cosas con calma, no trabajamos haciendo canciones. UVE nos pasaba instrumentales y las íbamos poniendo letra, poco a poco. Cuando vimos que teníamos un grupo de canciones que bajo nuestro punto de vista eran de calidad decidimos grabarlas y editarlas. Los temas son menos que en “Opio” eso es un hecho. La duración es la que ha de tener, eso no lo premeditas, yo al menos no. Este último disco me recuerda más a “Llenos De Amor Por” o a “Tras La Reja” o “21”. Me da esa sensación.

UVE: Los temas han salido cuando han estado terminados. Mi intención personal era sacar el álbum en 2008, pero ¿para qué forzar? No tenemos fechas de entrega ni nada. El disco se terminó en febrero de 2010 y es lo que hay… Por supuesto, vivir más cerca habría facilitado el trabajo.

En cuanto a la duración, sí que habíamos hablado de hacer algo de unos 50 minutos. Como Illmatic de Nas o The Sun Rises In The East de Jeru the Damaja. Y con cambios muy dinámicos entre los temas…

é: Puede que una de las justificaciones a la pregunta anterior sea el hecho de que hasta hace bien poco vivíais en 3 ciudades diferentes. Me interesa saber cómo ha sido el proceso de elaboración del disco.

GND: Normalmente PRT y yo elegìamos una base de las que Uve nos mandarìa por internet y hacìamos la letra. Y luego acordabamos una fecha para ir a Madrid y grabar. Despuès veìamos el resultado y si hacìa falta bajabamos otra vez para repetir y completar, o para grabar otras.

PRT: La parte más dura del proceso quizás sea el bajar a grabar al estudio de UVE. El disco está grabado en poquísimas sesiones, sin margen de error. Llegado un momento en nuestras vidas es difícil coordinarse para desplazamientos y muchas otras cosas, así que comprimíamos mucho el esfuerzo en cada sesión. También creo que han sido las mejores grabaciones que hemos hecho. Y me he divertido mucho con mis hermanos enredando en el estudio. La mezcla y la masterización sé que también han sido procesos muy duros, pero yo ahí me lavo las manos, jajaja.

UVE: Nuestro proceso creativo implica muchos envíos de ficheros por internet. Yo les hago llegar instrumentales y ellos eligen y van escribiendo sus temas. Después se maquetan grabando la voz y completo los detalles de la producción. Y suelen hacerse tomas posteriores de la voz una vez que el tema está completo. Aunque todo varía, es la ventaja de los estudios personales. Te adaptas a tus propias necesidades.

é: Sois de los pocos grupos que aun siguen sacando sus CDs también en 12” ¿Por qué? ¿Amor al vinilo? Es posible que parte de la respuesta de Uve la encontremos en el 4º track del disco ¿Cierto?

GND: El vìnilo forma parte de la cultura Hip Hop. Y de màs culturas. Està bien, pero no pasa nada. Hay vinilos de rap que no son hip hop para nada y hay cintas de cassette,cds,mp3… que sì lo son. Y viceversa, claro. El hip hop puede estar en cualquier lado y de muchas formas. Es mì punto de vista personal.

UVE: El Hip-Hop que yo conozco está en vinilo. Para mí el cd es un formato secundario al que me he visto confinado en el pasado. Entiendo que a mucha gente le resulta cómodo y lo respeto. De hecho seguimos publicando en cd. Yo también tengo cd’s. Y mp3’s. Y que quede claro que no estoy en contra de que la gente se descargue música. Pero el vinilo da un peso especial a la movida. Llámalo fetichismo de dj o lo que quieras.

En cuanto al cuarto tema del disco, titulado “Dj’s Verbatim”, no es una defensa del vinilo, es un ataque directo a todos esos tiparracos que pinchan en salas y festivales cobrando pasta y no tienen la decencia de comprarse los discos originales (en cualquier formato). ¿Ganas dinero poniendo la música de un artista? Pues qué menos que comprarte su disco. Y cuidado, esto no tiene nada que ver con el que se descarga o copia música ni con aficionados que se bajan al bar del barrio a ponerse unos temas copieteados para los colegas por 25 euros. Hablo de pinchadiscos con nombre, levantándose 300 pavos en una hora con sus cd’s de varios de mp3’s guarros a 128kbs. Hablo de peña cuyo nombre sale en carteles. Y quiero que les quede claro, para mis colegas a los platos y para mí, ellos son “dj Verbatim”, una puta caricatura.

é: El disco lo habéis sacado con 1LRecords ¿Qué es exactamente? Quiero decir, es un sello como tal o una plataforma que habéis creado para lanzar vuestros trabajos, puesto que según comenta Uve en algunos sitios os estáis encargando personalmente vosotros de la distribución de los CD y 2LP a diferentes puntos de venta y demás.

PRT: La distribución es manual, siempre ha sido así, bueno, menos en Opio, que empezó siendo profesional pero al final terminamos moviéndolo nosotros mismos como toda la vida.

UVE: 1L Records es un sello en toda regla. Y no tiene nada que ver con el grupo. Tampoco con la distribución. En España las distribuidoras lo manejan todo, machacan con los precios, guardan tu disco en un cajón cuando su sello principal (todas tienen uno) publica un trabajo de uno de sus artistas (evitando competición en las baldas) y al final no ponen los discos donde tú ves que hacen falta. Para estar así, mejor nos encargamos nosotros; centralizamos la venta en unos pocos puntos y algún recurso online y nos olvidamos de su asquerosa política. El que quiere nuestros discos sabe dónde encontrarnos y nos pregunta personalmente. Nosotros mismos les respondemos y así es como va la movida. ¿Es lenta? Sí, pero no tenemos prisa por llegar a ningún lado.

é: Una cosa que me ha llamado la atención es la forma de anunciar y publicitar el nuevo disco. En vuestro Myspace se podía leer desde hacía buen tiempo que el nuevo trabajo de Chinatown llegaría en Junio, sin embargo hasta tan solo 3 días antes de su puesta a la venta no se han dado a conocer los detalles del mismo (titulo, portada, tracklist…). Actualmente se ve a la gente bombardear en los medios, con portadas, tracklist, videos, temas adelanto, etc. de sus nuevos trabajos para estar siempre en el ‘top’, en cambio vosotros todo lo contrario ¿No buscáis tanto la repercusión en los medios para atraer nuevos oyentes, como en manteneros fieles al barrio y a los que os escuchan desde los inicios y siguen vuestros movimientos?

GND: La publicidad no me parece mal en su justa medida. Pero el trabajo tiene que hablar por sì sòlo.

PRT: No trabajamos haciendo canciones ni vendiéndolas, las hacemos lo mejor que podemos con respeto al Hip Hop, aunque esto último a alguno le puede sonar jurásico, pero “así va” como diría el Pescao. Con esto no quiero decir que no promocionemos nuestras movidas, sólo que lo hacemos a nuestra manera. Hoy en día con internet, si la gente está interesada en algo no hace falta montar mucho ruido, se acaban enterando. Nosotros hacemos cosas para la gente que está interesada en Hip Hop.

UVE: Hombre, hay varios puntos. Lo primero es que hacer ruido por hacer es un poco de cómicos. Lo segundo es que bastante lío teníamos ya con sacar el disco como para andar pensando en dar mucho la chapa y poner fechas exactas. Y lo tercero es que sí hemos hecho lo nuestro. Recuerdo perfectamente cuando me compré el primer 12” de Group Home, en 1994, Supa Star. Hubo que esperar un año largo para que llegara el larga duración de Livin’ Proof. Me mordía las uñas de ansiedad. Hemos seguido la misma filosofía, enseñando parte de nuestro trabajo en dos maxis en vinilo que han precedido al disco.

Y en cuanto a la repercusión en los medios, me doy cuenta de que cuando hablan de nosotros lo hacen por rellenar. Hablan de cualquiera para rellenar páginas. Necesitan grupos como el nuestro como contenido que alimente sus prensas. Pero, ¿nos quieren? ¿Les gustamos? No. Yo creo que en España sólo se quiere hablar de gente que cumple con ciertos parámetros de éxito, los grandes nombres. Yo no voy a salir en portadas de revistas de Hip Hop. No me van a pinchar en sus radios. Así que es inevitable que me la acabe pelando. ¿Han hablado de los maxis? No. ¿Han hablado de las demos online de GND? No. ¿Les interesa hablar de música? No, prefieren hacer números a base de artistas súper populares. Es comprensible. Yo lo he comprendido. Ahora me la sopla. No voy a disfrazar este desencanto con los medios de rigor callejero. Hacer música cruda no se riñe con intentar promoverla dentro de su circuito. Pero yo no veo ya circuito para mi movida. Y me da asco lo que queda de lo que yo conozco como hip-hop. Y yo soy el tipo más social del grupo, así que imagínate…

é: Cada uno de los discos que habéis sacado como grupo han venido acompañados de su respectivo videoclip e imagino que ‘Sobre Mojado’ no será la excepción ¿Tema o temas en mente para llevarlo a cabo?

GND: Ninguno.

PRT: La verdad es que de momento no tenemos pensado hacer ningún clip. Las circunstancias hoy son otras diferentes a las de ayer.

UVE: Yo quiero hacer un vídeo de “Dj’s Verbatim”. Y vamos, haría uno de cada corte. Hasta del remix y del corte instrumental. Me gustan los vídeos. Pero es difícil hacerlos. Tienes que enmarronar a demasiados amigos. Y le tiene que apetecer a todo el grupo. Lo mismo este disco se queda sin vídeo.

é: He leído cantidad de veces que ‘Chinatown hace el Rap más real de la península’. Ahora que toda la peña se sube al carro y va de original, de real, de barrio… etc. ¿Me podríais decir que significa para cada uno de vosotros estos conceptos?

GND: Cada uno con sus conocimientos a de desarrollar un estilo personal y original. No se trata de copiar. Se trata de asimilar y desarrollar. Luego yo represento mi barrio. No actùo.

PRT: Nunca he tenido muy en cuenta esos términos, son etiquetas que quedan muy bien en según qué sitios. No creo que nuestro rap sea más “real” o menos que otros raps. Rapeamos sentimientos, pensamientos y vivencias sobre los ritmos de Uve y de algún colega mas. Mucha gente hace lo mismo. Lo de “real” te lo ponen y te lo quitan dependiendo de quién opine.

UVE: Nadie puede hacer esas aseveraciones. ¿Quién lo ha escuchado todo? Y ¿qué cojones es el rap real? Lo único que sé es que hablo de lo que me pasa. De lo que le pasa a la gente que está a mi alrededor. Y que me gusta la música negra. Escucharla, asumirla y después regurgitarla transformada en sesiones o en nuevos ritmos. Yo hago esta movida así porque la aprendí de los maestros. De Ice T. De EPMD. De Eric B. & Rakim. De Grandmaster Flash & The Furious Five. Con lo que entendí de aquello, construí mi propio rollo junto a unos amigos que conocí y que estaban en las mismas. Llevo desde 1989 haciendo ritmos e intentando hacer algo coherente para conmigo mismo. Empecé haciendo ritmos con el botón de pausa de una mini cadena. Ahorré y ahora tengo un MPC. Pero sigo igual. Y las comparaciones… me halaga cuando me quieren e intento no oír cuando me odian, porque me afecta. Pero dan igual; yo sólo hago esto porque lo siento. Y lo quiero hacer bien, dentro de lo que considero que es bueno. Las demás consideraciones son ajenas a mí. Espero hacer cosas cada vez mejores y si lo que hago funciona para alguna gente, pues bienvenido. Ah, eso sí, por supuesto que Chinatown ha hecho el rap más real de la península.

é: Todo el que haya escuchado vuestro nuevo trabajo se habrá dado cuenta de que seguís manteniendo la esencia y el estilo de siempre: bases toscas, rap crudo y ausente de estribillos en ocasiones… ¿Cómo definiríais vosotros el sonido de Chinatown?

GND: Hip Hop. Una combinaciòn de 3 personas con sus diferentes aportaciones que diò èste resultado.

PRT: Tosco, crudo…. No son etiquetas, son la realidad de nuestro estilo. Jajaja. Eso si tío, creo que tenemos unos estribillos guapísimos. Jajaja.

UVE: Definirse es un ejercicio muy difícil. Yo te puedo decir lo que intento: hago ritmos pensando en el peso del soul, el groove del funk y la sonoridad del jazz. Quiero que todo eso se traspase a mi música. Y cuando escribo letras intento contar algo que auténticamente me inquiete. Sin importar que resulte atractivo. Y mantener ciertas formas. Sé que mi estilo no puede aspirar a la frescura y elaboración de mis compañeros, pero necesito decir lo que digo. Por eso lo hago. Y no sé de más fórmulas ni estilos definidos.

é: Hablando de sonido, es evidente el giro que comenzó a dar la escena hace unos años en España ¿Cómo recibís estos cambios y que opinión os merecen? ¿Estáis un poco al tanto de lo que va pegando fuerte musicalmente? ¿Mejor antes o ahora?

GND: Prefiero la idea antigua, la que tenìa peor calidad de sonido. Claramente. Pero los tiempos cambian y no se puede hacer nada contra ello, èsta circunstancia està por encima de todo.

PRT: La verdad es que no estoy muy al tanto de lo que pega. He de decir que no tengo nada en contra ni a favor de ningún sonido en concreto. Escucho rap de todos los barrios, costas y épocas. Mi respeto a los verdaderos.

UVE: Supongo que te refieres a la sustitución masiva del sampler por los sintetizadores. Y a que el clásico boom-bap parece desbancado por sonidos de caja de ritmos que funcionan mejor en los clubs. Yo intento seguir lo que hace la gente para descubrir grupos que me gusten. Además soy dj, le tomo el pulso a la música. Y, aunque mis preferencias son evidentes en cuanto a mi producción, no me cierro a nada. Está claro que el revival 80’s trajo de vuelta el sonido de las Roland TR-808 y los pads de sintetizador. Supongo que después vendrán los 90 y la gente se inspirará en lo que se hacía entonces para hacer algo actual… Eso no importa si el resultado es bueno. Quién es más funk, ¿Prince o James Brown? Ice T usaba sintes en los 80. Mantronix sonaba mucho más electrónico que él a base de sampler. Marley Marl tiene temas de house. Hay preguntas que no tienen respuesta. O quizá es que no debo darlas aquí.

é: Recientemente Uve, tras más de una década en la capital, ha regresado a Cantabria ¿Impulsará esta situación a que podáis ofrecer más directos, como demanda la gente, tanto dentro como fuera de Cantabria? Supongo que a la hora de trabajar será mucho más cómodo también ¿Ya hay planes para nuevos trabajos de Chinatown? ¿Qué se puede adelantar?

GND: No hay planes ni va a haberlos.

PRT: Estoy muy contento porque UVE anda por aquí, es mi hermano. No creo que hagamos más conciertos que antes ni que cambiemos la forma de hacer las cosas. Lo que nos quede lo dejaremos fluir. Espero que ya que UVE ha vuelto quedemos más para tomar unas cervezas y celebrar. Eso es lo más importante. La música poco a poco, como siempre.

UVE: Tengo mis discos repartidos por casas de amigos y familiares. Y mi estudio metido en cajas pendiente de que le encuentre un hogar. Así que no me he planteado muchas cosas. Sí sé que quiero sacar un disco más personal mío, mi enfoque del hip-hop, con un poco menos de mc’ing y más de otros aspectos olvidados.

é: En 2006 y 2008 GND lanzó un par de maquetas en solitario, y Dj Uve no deja de sorprender cada poco con una nueva mixtape. Priteo ¿Tienes la intención de publicar algo en solitario o no es algo que te pida el cuerpo por ahora?

PRT: No tengo nada pensado realmente. Me gusta hacer letras de vez en cuando. Haberlas compartido con GND y UVE es un orgullo. En el futuro ya veremos que aún está lejos.

é: Para Dj Uve y Ganda ¿Andáis preparando cosas nuevas al margen de los proyectos con Chinatown?

GND: No estoy preparando nada. Siempre estarè aprendiendo, aunque no haga nada.

UVE: Sí. Tengo algunos temas madurando por ahí. Y me gustan muchas otras músicas que me gustaría explorar. La música es tan extensa que es inevitable querer ahondarla según vas abriendo nuevas puertas.

é: Respecto a Estudios Blancos ¿Qué pasa con el colectivo? Seguís colaborando entre vosotros, pero quizás de forma menos continua que antaño, además la web se encuentra semi abandonada ¿Hay planes de retomar tanto la web, como de llevar algún proyecto conjunto?

GND: Para hablar de Estudios Blancos lo mejor es preguntar a mi colega el Vampy.

PRT: El Vampi es un gran amigo y hace mucho por el Hip Hop en Santander. Le tengo gran respeto y mucho cariño. No te puedo decir nada de su web excepto que tiene canciones brutales.

UVE: Eso es cosa de V.A.M.P.Y. Y él sabe que siempre puede contar conmigo para lo que sea. Los procesos creativos se abordan por oleadas. Me imagino que andará liado. Pero, conociéndole, no creo que ande mano sobre mano.

é: ¿Qué me decís del resto de gente de Estudios Blancos, se avecinan novedades? Tengo constancia de que Dj Yata y Mítiko están ultimando su nuevo disco, y Seczion 13 también andan metidos en algo nuevo, pero del resto apenas me llegan algunos rumores, nada serio.

GND: No sè como llevarà la gente sus asuntos. Mejor hablar con ellos directamente.

PRT: Sí. Mítiko y Yata están preparando algo. Pero tampoco te puedo decir nada excepto que los temas que he oído son brutales.

UVE: Mira, yo no sabía lo de Seczión13. Espero que saquen algo pronto, que tengo ganas. Y yo también espero como fan lo nuevo de DJ Yata y de Mítiko. Y lo nuevo de Élite Sakana. Y lo de Jahmal. Ya no te digo nada si Maraña se reúne y salen al menos un par de cortes de los dos juntos.

é: En vuestros textos también hacéis alusiones a Loli’s Crew, 2Equis, INMB G’s… ¿Os apetece dedicarles unas palabras y contarnos un poco quien es toda esta gente que rodea a CT?

GND: Un saludo a todos ellos y espero que les vaya todo muy bien.

PRT: Son la gente del barrio, la familia, siempre están ahí. No puedo decirles nada que ellos no sepan. Os quiero brutales. Jajaja.

UVE: Son amigos y amigos de mis amigos. ¿Qué quieres que te diga? Nos dan fuerza. Están ahí y ellos saben quiénes son.

é: Retrocediendo atrás en el tiempo tengo la curiosidad de saber cómo nace el grupo. Sabiendo que tanto Falsa Identidad (PRT y UVE) como Gandul el As (GND) tenía una vida musical próspera con maquetas en cinta y un disco cada uno en el mercado ¿Cuándo y cómo surge el decir “Y si montamos un grupo”?

GND: Nos conociamos desde hacìa tiempo y solìamos colaborar en grabaciones y directos. Prt y yo hablamos e inventamos Chinatown sobre el 2000 màs o menos. Màs adelante, Uve que vivìa en Madrid, se incorporò.

PRT: Los discos “21” y “Tras La Reja De Alambre” los hicimos en el estudio de UVE. Estábamos todo el día juntos, nos entendíamos bien. Chinatown fue la evolución lógica a Gandul El As y Falsa Identidad.

UVE: Conocí a Priteo en 1989. Él estaba en Falsa Identidad junto a otros cuatro amigos más. En seguida les grabé unos raps acapella y les puse unos scratchs y unos ritmos que construía con el botón de pausa de una mini cadena. Lo típico, vamos. Fuimos viendo pasar años intentando hacer temas hasta que el grupo se quedó en él y yo. Llegó la primera caja de ritmos. Construí una tarjeta de sonido con un esquema que bajé de una vieja BBS, que se conectaba al puerto de impresora de un PC 80286 y que hacía unas pedorretas curiosas. Y con eso, un radiocasete, un walkman y “rebobinando” principios de canciones en cd, grabamos el tema “Costa Norte” en la navidad de 1994. Al año siguiente, con la ayuda de un grabador de cuatro pistas a cinta Fostex grabamos la primera maqueta, también titulada Costa Norte. Ese mismo año conocí a la gente de Fusión Klan y a Ganda y Pérez (Pareja de Ases). La relación se fue estrechando. En la siguiente maqueta, en 1996, ya había una colaboración con Ganda. También en 1996, en la maqueta de Pareja de Ases colaboré con una producción que a día de hoy me sigue encantando.

Cuando Pareja de Ases se separaron, me ofrecí a Ganda para hacer un disco porque desde el primer día fui admirador de su rap. Y así llegó el disco de Gandul El As en 1998. A la vez teníamos terminado Priteo y yo el de Falsa Identidad. Salieron a la vez. E hicimos todos los conciertos juntos. De eso a ser un único grupo sólo había un paso.

Antes de que Chinatown existiera como tal ya estábamos haciendo temas juntos. Aunque realmente Chinatown son PRT y GND. Ellos formaron el grupo y le pusieron el nombre cuando yo ya había decidido marcharme a Madrid y pensando que sería imposible seguir trabajando con ellos en la distancia les dije que no contaran conmigo. Pensaba que les ralentizaría. Pero supongo que el vínculo era demasiado fuerte. Hubo un período en el que apenas podía producir. Pero a base de enviar producciones en mp3 por internet, nos mantuvimos juntos. Así pasaron los cinco años entre los discos de Falsa Identidad y Gandul El As y el primero de Chinatown en 2003.

é: Retomando el tema de las maquetas en cintas, si no estoy mal informado, Falsa Identidad publicó dos en los años 1995 y 1997 así como GND sacó su maqueta con el grupo Pareja de Ases. ¿Hay grabaciones anteriores a estas? ¿Tenéis en mente subir estás maquetas junto a las mixtapes en cinta de Dj Uve a la web? Creo que la gente lo agradecería.

GND: Sì hay cosas anteriores, contando con que empecè a grabar a principios de los 90, para aprender, no para enseñar.

PRT: Yo anteriormente a esas maquetas hice algunos rapeos grabados a modo de juego, nada serio, con amigos del barrio. Las dos maquetas posteriores creo que no tienen mucho sentido fuera de su época, las recuerdo con cariño, son parte del aprendizaje. Yo no las voy a colgar, no lo veo. Aun así andan por ahí, el que las encuentre y quiera se las puede bajar. No tengo poder para impedir eso… ni nada. Jajaja.

UVE: Yo tengo alguna grabación antigua de Falsa Identidad con rapeos súper guapos de Priteo con 14 años. Y recuerdo cómo, años después, me flipaba escuchar la maqueta de Cruda Realidad, y la de Pareja de Ases, y las de Fusión Klan,… Todo aquello pertenece a un momento que sólo se puede entender si se vivió. Sé que la segunda maqueta de Falsa Identidad está colgada en la página de Máximo Respeto. Pero la escucho y lo paso fatal. Sobre todo cuando rapeo yo. Mis letras y mi estilo eran pésimos. Priteo siempre fue muy fresco y algunas bases me siguen gustando mucho. Pero lo mejor está enterrado en la calidad de sonido. Y la primera maqueta se oye aún peor. No creo que eso diera buena cuenta de lo que Falsa Identidad fue cuando empezamos. Prefiero que quede en la memoria real, no como un fichero que se puede juzgar sin comprender de dónde sale. Por mi parte, me negaré siempre a que se cuelgue.

é: Y para terminar ¿Os importa dejarnos una pequeña reflexión sobre vuestra trayectoria desde los 80/90 hasta ahora?

GND: Prefiero el Hip Hop de los 80 y los 90 al del 2000 en adelante. La cosa se ha torcido y se ha alejado de los lugares en los que personalmete me gustarìa que estuviese.

PRT: Una evolución lógica si tienes en cuenta todas las circunstancias que nos rodearon. Estoy orgulloso de todas esas cosas que hicimos cuando era muy difícil hacerlas y de las que hacemos ahora porque aun me resultan difíciles.

UVE: En 1988, compraba discos guapísimos. Y la gente me decía, ya se te pasará. Y han pasado 22 años y siento como si fuera ayer. Sigo hambriento de buena música. Cuando pincho un disco de Public Enemy o de Ice T, sigo sintiendo aquella energía brutal. Viví un momento en el que el hip-hop se definía como herramienta de comunicación del oprimido. Y vi como se depuraba su manufactura, pasando de ser un ritmo con guiños al funk a todo un arte pulido y lleno de matices comparable al collage según avanzaban los 90. También vi cómo aparecían las primeras estrellas crossover y cómo los medios y las discográficas explotaron la rivalidad entre costas para vender revistas y cd’s. Aquello mató a gente. Y también cierto espíritu.

Vi muchas más cosas feas de este tipo en todo el camino. Cosas que han hecho que muchos abandonen el barco desilusionados. Pero me he agarrado a lo mejor que me transmitió el hip-hop y he basado todo lo que he hecho en ello.Y así a día de hoy sigo encontrando discos nuevos que me vuelven loco, distingo cuando algo lleva aquella energía primigenia o no. E intento transmitir esa movida. Capturarla y regenerarla. Sigo hambriento. En mi sitio, fuerte. Pase lo que pase.

Alguna vez se me acerca alguien y me dice que esa energía le ha llegado. Y no me puedo imaginar algo mejor. Me realimenta. Y vuelvo a mi equipo, a mis discos y a mi bloc, con fuerza para más.

é: Gracias de nuevo. Cualquier cosa que queráis añadir…

GND: Un saludo a todo el mundo. PAZ

PRT: Gracias a ti por permitir que nos expliquemos. Salud!

UVE: Suerte a todos. Manteneos fuertes. Y no dejéis de buscar.